作者： chenchen

Seated in opposing rows, we faced each other like child soldiers, armed only with well-prepared notes and hastily scribbled marginalia. I recalled my teacher’s debate tips: no straw man arguments, no logical fallacies. Mrs. Hutchinson’s gray acrylics drummed the metal of her Yeti as she gave instructions that hardly anyone heard.

“Be respectful, don’t go over your time. As you all know, the topic is immigration …”

With determination like ours, there was no chance of defeat. At least, that’s the mantra my team lived by; I was less certain.

A boy who barely stood four feet tall spoke first, using words bigger than his body. Statistically speaking … hypothetically … nevertheless. Staring into an imaginary camera above Mrs. Hutchinson’s bun, he held his hands over his stomach with the feigned grandeur of a TV anchor.

Soon after his opening argument, I took the floor. Although my opponent smiled as she shook my hand, her parting palm squeeze felt vaguely threatening. Brushing it off, I banished all fear of embarrassment and spoke. I was a pied piper, enticing listeners with a melody of facts and statistics.

“Emma, your response?” Mrs. Hutchinson prompted.

“Look.” She clenched and unclenched her hands before finally holding them behind her back. “We can argue about this forever, but America is for Americans. There can be good immigrants, but they’re the exception, not the rule.”

Her words were a blanket of thorns. Worse than her words was the absolute conviction she spoke with; not a drop of uncertainty, nor an ounce of regret. I had never spoken with such certitude in my life.

“You have 20 seconds for a response,” Mrs. Hutchinson reminded me, leaning in with anticipation as if expecting me to lunge at Emma in a burst of outrage.

As a first-generation American, what Emma said simply wasn’t true. I wanted to make her re-evaluate her understanding of “American” because my Kittitian family members were just as American as my Southern family. I just wanted to say something. Anything. But that would have been an act of desperation, inviting a fate worse than death — humiliation.

I had spent my life dissociating myself from my lineage whenever convenient. With friends and peers, I blended in as an all-American Southerner who liked sweet tea and Chick-fil-A. With family, I pretended to understand sentences spoken through incomprehensible Caribbean accents and dug my nails into my palms trying not to cough up ginger beer. A cultural chameleon, I lived by way of camouflaging myself to my environment. But when one of my masquerades came under attack, which hat did I wear to speak? Would I even speak at all?

Being first-generation was something I was proud of, but as I returned to my seat having said nothing in my defense, I realized that was just a lie I told myself. I treated my heritage like contraband, to be hidden and hopefully never revealed at the wrong moment. For that, I was ashamed not of my identity, but of myself.

Buried beneath self-pity, I didn’t hear Mrs. Hutchinson declare my team the winner, and was only alerted by my teammates shaking my shoulders and chanting in celebration. Deepening my state of melancholy, I realized no one else was thinking what I was. To them, Emma’s words were a decent, albeit forgettable, argument. To me, they were salt in a wound.

We stepped in front of the desks to shake the hands of the other team. My opponent shook my hand for the second time that afternoon, just as energetically as before.

“Fun, right?” She smiled.

Wryly, I smiled back.

“Yeah.”

9月，我们要求青少年为我们的首次个人叙事作文比赛写下关于有意义的生活经历的简短而有力的故事。

这场比赛，就像我们开始的每一场新比赛一样，诚然是一个实验。除了谨慎地写不超过600字之外，我们的规则是相当开放的，我们不确定我们会得到什么。

嗯，我们收到了来自世界各地的8，000多份青少年参赛作品。我们有关于打进制胜球、失去祖父母、学会爱自己的皮肤和处理精神疾病的故事。我们得到了感人、有趣、内省和诚实的作品。我们得到了青少年生活的快照。

当然，评判这样的比赛是主观的，尤其是考虑到学生提交的内容和写作风格。但我们的标准是基于《纽约时报》在《生活》、《现代爱情》和《成人礼》等专栏中发表的个人叙事文章的类型。我们读了很多很多主要反思性的文章，但是，虽然这些文章可能非常适合大学申请，但它们并不是我们在这次比赛中寻找的简短而有力的故事。

不过，我们选择的获奖论文都是，它们都有一些共同点，使它们与众不同：

他们有一个清晰的叙事弧线，有冲突和一个以某种方式改变的主角。他们巧妙地平衡了故事的动作和对作家意义的反思。他们冒着风险，比如包括对话或玩弄标点符号、句子结构和单词选择，以发展出强有力的声音。而且，也许最重要的是，他们专注于一个特定的时刻或主题——一次谈话、一次商场之旅、一场演讲比赛、一次医院访问——而不是试图用600字来总结作家的生活。

下面，您将找到这八篇获奖文章，全文发表。滚动到底部，查看我们表彰的所有 35 名决赛选手的名字——8 名获奖者、8 名亚军和 19 名荣誉奖。恭喜，并感谢所有参与的人！

获奖论文

• Nothing Extraordinary
• Pants on Fire
• Eggs and Sausage
• First Impressions
• Cracks in the Pavement
• Sorry, Wrong Number
• Speechless
• The Man Box

We’re all average boys: hard working in school, spending every minute together in the summer, and doing our best to pretend we don’t have a worry in the world. The facts are no different as the sun is beginning to set on a warm July evening. Sam and I say goodbye to Ben, stepping out of our best friend’s house.

“My sister is going to pick me up while we’re walking, is that O.K.?” I ask.

“Yeah.”

“Actually, she can probably drive you home, too.”

“Sounds good,” says Sam, but lacking his usual upbeat, comedic energy. Neither of us says anything else, but I’m O.K. with it, we just keep walking. I look around, admiring the still, peaceful park as the warm summer breeze brushes across my face. The crickets are chirping and an owl sings along between the soft hum of cars rolling along nearby. It’s nature’s tune of serenity.

I almost forgot Sam was with me until he asked, “Can I ask you kind of a weird question?”

“Sure,” I say, expecting a joke in poor taste as per usual.

“You don’t have to answer if you don’t want to,” he says before asking.

More hesitantly, I say, “O.K.”

“Do you have someone that you talk to about like deeper stuff … Like more emotional stuff?” Silence hits us like a brick wall: The crickets stop chirping, the owl stops hooting, even the cars stop driving by. It’s deafening. I’m only shocked at the question because it’s Sam, one of the happiest and funniest people I know.

I’m wondering. My disappointment takes over just as quickly as my hope fades as I fail to come up with a name. In the end, the closest thing I can think of is the book I occasionally write in when I’m feeling sad or stressed.

“Huh,” I say quietly, “I’ve never really thought about that, but I guess not.”

“Yeah, I didn’t either, but at camp we did activities and had talks that led to more emotional conversations.” I’m silently both jealous and proud of him, but it’s mostly jealousy.

“It’s funny,” I say, “in English we always joked about that TED Talk guy talking about the man box, but it’s actually so true. We shouldn’t feel like we can’t talk about deeper stuff like that.”

“Yeah,” laughed Sam. Silence drapes over us again, but this time it’s more comfortable. I’m lost in my thoughts trying to think of what to say next, but there’s too much. I’ve never had an opportunity like this before. However it’s not shocking or overwhelming, even though it’s with Sam of all people — instead it’s therapeutic.

The silence is broken once again by Sam:

“Like I never told you guys that my parents got divorced.”

“I’m-I’m sorry,” I say, “That really sucks.” I’m disappointed in myself for not saying more.

“It’s O.K.,” Sam says, but I know he’s lying. I can feel his sadness.

Drowning in my thoughts, I try to pick out something to say. But there’s too much to say. There are too many options after being silent for 16 years.

Headlights appear in front of us, and for a split second I’m relieved, but it rapidly turns into regret.

Knowing it’s Rose, I quickly tell sam, “If you ever want to talk again just let me know.”

I say hi to Rose, masking my solemn, thoughtful mood as tiredness. The warm breeze gives my cheek one final kiss; nature resumes her number, and the cars roll by again as Sam and I reluctantly step into the car.

“Mayfier? Marfir?” the tournament judge called squinting her eyes, trying to find the spelling error, although there was no error.

“It’s Mafer. It’s a nickname for my full name, Maria Fernanda.”

She stared at me blankly.

“My parents are creative,” I lied, and she laughed.

“O.K., Mahfeer, you’re up!”

I walk to the center and scanned the room before starting as instructed. I took a deep breath.

I reminded myself, “Use your voice.”

I spoke loudly at first, trying to hide the fact that I was overthinking every single word that came out of my mouth. As my performance continued, the artificial confidence became natural, and I started speaking from my heart as I told the story of my experience as an immigrant woman, and I described how much I missed my father who had to travel back and forth every weekend to see my mom and me, and how disconnected I felt from my family, and how I longed to have a place I could call home.

My performance came to an end, and I made my way back to my seat with newly found optimism as I reflected on how performing had consumed me.

I used my voice. Finally. I had found my home in the speech program.

Waiting for the speech tournament to post the names of the finalists was excruciating. I jumped off my seat every time a staff member passed by. I didn’t care about accumulating state points or individual recognition. I wanted the chance to speak again.

Finally, a girl walked up to the oratory postings with a paper on her hand, and the entire cafeteria surrounded her, impatiently waiting to see who the finalists were. Then, I saw it.

My name. Written in dense, black letters.

I smiled to myself.

This time, as I walked to the oratory final, I did so by myself, as I had finally acquired self-assurance needed to navigate the quiet hallways of the high school. I could only hear the heels of the two girls behind me.

“I heard that Saint Mary’s Hall freshman made it to oratory finals,” one of them said, obviously speaking about me. “She broke over me. I didn’t see her performance. Did you? Did you see her performance? What is her speech about?” she questioned the other one.

“It’s about being a Mexican immigrant.”

“Oh, so that’s why she broke.”

“It’s the same pity narrative, there’s nothing different about it.”

Suddenly, the confidence that I had acquired from the previous rounds vanished, and I found myself wishing that I had my older, more experienced teammates by my side to help me block the girls’ words. But no one was there.

I thought my narrative was what made my words matter, what made me matter.

But they didn’t matter. Not anymore. From that moment on, I knew I would be recognized around the circuit as the Mexican girl whose name no one knows how to pronounce. I didn’t even need to speak about my identity to be identified. Everyone would recognize me not for my achievement or my being, but by the peculiar way I pronounce words. I could speak about different topics, but it felt like it wouldn’t make a difference. It felt like my voice didn’t make a difference.

“Mafer, how did it feel?” my coach asked me after the round. “It felt amazing!” I lied.

I didn’t feel anything. Not anymore. Speech gave me a voice, but it also took it away.

My phone buzzes. An unfamiliar number with a 512 area code — I later find out it’s from Texas. It’s a selfie of a 30-something man, smiling with his family, a strange picture to receive as I live halfway across the country.

For the past three years, I — a 14-year-old girl living in Virginia — have been getting texts meant for this man, Jared. Over the years, I’ve pieced together parts of who he is; middle-aged, Caucasian, and very popular according to the numerous messages I’ve received for him.

Throughout this time, I’ve also been discovering who I am. When I received the first text, I was a playful sixth grader, always finding sly ways to be subversive in school and with friends. With this new method of mischief in my hands, naturally, I engaged:

“My sweet momma just told me that BYU Texas Club is holding a Texas Roundup free BBQ dinner on October 10th! Thought y’all would enjoy,” came one of the texts.

After staring at the message for a while, I responded.

“YUMMMMY”

As time went on, the story of the mystery man deepened. I was halfway through sixth grade, for example, when I learned he was part of the “Elder’s Quorum,” a rather ominous-sounding group. Looking it up, I learned that it was not a cult, as I’d initially thought, but rather an elite inner circle within the Mormon Church.

This was around the same time my family had stopped going to church. I’d started to spend more time taking art classes and trying out various sports — tennis, basketball, even archery — and soon church fell to the side. Instead, I meddled in the Quorum’s group texts; when a message came about a member moving away, I excitedly responded, “Let me help y’all out, brother!”

I’m not sure exactly when it happened, but after a while I started to feel guilty about this deception. I wondered if I’d somehow ruined Jared’s reputation, if his friends were turned off by my childish responses. I was also dealing with changes within my friend group at the time; the biggest change being letting go of a close but toxic friend; I realized that I needed friendships that were more mutually supportive.

Shortly after, I got a phone call from a strange woman. She started talking about the struggles in her life; her children, her job, even about how she wanted to leave Texas forever. In comparison, my own problems — the B minus I’d gotten, the stress of an upcoming archery tournament, the argument I had with my sister — all seemed superficial. I timidly informed her I wasn’t Jared, and her flustered response told me that I should have told her at the start of the call.

A while later, I got another text: “Congratulations on getting married!” It had never occurred to me how much Jared’s life had changed since I had received his number. But of course it did; over time, I’d outgrown my prankster middle school self, gained the confidence to build a solid friend group, and devoted myself to my primary loves of art and archery. Why wouldn’t Jared also be settling into his own life too?

Though I’ve since taken every opportunity to correct those who text Jared, it still happens every once in a while. Just last month, I got another random text; all it said was: “Endoscopy!” When I got it, I laughed, and then I wrote back.

“Hey, sorry, you have the wrong number. But I hope Jared’s doing well.”

It was my third time sitting there on the middle school auditorium stage. The upper chain of braces was caught in my lip again, and my palms were sweating, and my glasses were sliding down my nose. The pencil quivered in my hands. All I had to do was answer whatever question Mrs. Crisafulli, the history teacher, was going to say into that microphone. I had answered 26 before that, and 25 of those correctly. And I was sitting in my chair, and I was tapping my foot, and the old polo shirt I was wearing was starting to constrict and choke me. I pulled pointlessly at the collar, but the air was still on the outside, only looking at the inside of my throat. I was going to die.

I could taste my tongue in my mouth shriveling up. I could feel each hard-pumping heartbeat of blood travel out of my chest, up through my neck and down my arms and legs, warming my already-perspiring forehead but leaving my ghost-white fingers cold and blue. My breathing was quick. My eyes were glassy. I hadn’t even heard the question yet.

Late-night readings of my parents’ anatomy textbooks had told me that a sense of impending doom was the hallmark of pulmonary embolism, a fact that often bubbled to the surface of my mind in times like these. Almost by instinct, I bent my ring and little fingers down, holding them with my thumb as the two remaining digits whipped to my right wrist and tried to take my pulse. Mr. Mendoza had taught us this last year in gym class. But I wasn’t in gym class that third period. I was just sitting on the metal folding chair, waiting for Mrs. Crisafulli to flip to the right page in her packet for the question.

Arabella had quizzed me in second-period French on the lakes of Latin America. Nicaragua. Atitlán. Yojoa. Lake Titicaca, that had made Raj, who sat in front of me, start giggling, and Shannon, who sat three desks up and one to the left, whip her head around and raise one fist to her lips, jab up her index finger, and silence us. Lakes were fed by rivers, the same rivers that lined the globe on my desk like the cracks in the pavement I liked to trace with my shoe on the walk home. Lake Nicaragua drains into the San Juan River, which snakes its way around the port of Granada to empty into the Caribbean Sea. I knew that.

At that moment I was only sure of those two things: the location of Lake Nicaragua and my own impending doom. And I was so busy counting my pulse and envisioning my demise that I missed Mrs. Crisafulli’s utterance of the awaited question into her microphone, as I had each year in the past as one of the two people left onstage.

“ … Coldest … on earth,” was all I heard. My pencil etched shaggy marks as my shaking hands attempted to write something in the 20 seconds remaining.

“Asia,” I scrawled.

So, for the third time in three years, I got it wrong, and for the third time, I didn’t die. I walked home that day, tracing the faults in the pavement and wondering what inside me was so cracked and broken. Something had to be fissured inside, like the ridges and rivers on my desk globe that I would throw out later that evening, but fish from the trash can when the sun rose the next day.

When first I sat down in the small, pathetic excuse of a cafeteria the hospital had, I took a moment to reflect. I had been admitted the night before, rolled in on a stretcher like I had some sort of ailment that prevented me from walking.

But the nurses in the ward were nice to me, especially when they saw that I wasn’t going to be one of the violent ones. They started telling me something, but I paid no attention; I was trying to take in my surroundings. The tables were rounded, chairs were essentially plastic boxes with weight inside, and there was no real glass to be seen.

After they filled out the paperwork, the nurses escorted me to my room. There was someone already in there, but he was dead asleep. The two beds were plain and simple, with a cheap mattress on top of an equally cheap wooden frame. One nurse stuck around to hand me my bedsheets and a gown that I had to wear until my parents dropped off clothes.

The day had been exhausting, waiting for the psychiatric ward to tell us that there was a bed open for me and the doctors to fill out the mountains of paperwork that come with a suicide attempt.

Actually, there had been one good thing about that day. My parents had brought me Korean food for lunch — sullungtang, a fatty stew made from ox-bone broth. God, even when I was falling asleep I could still taste some of the rice kernels that had been mixed into the soup lingering around in my mouth.

For the first time, I felt genuine hunger. My mind had always been racked with a different kind of hunger — a pining for attention or just an escape from the toil of waking up and not feeling anything. But I always had everything I needed — that is, I always had food on my plate, maybe even a little too much. Now, after I had tried so hard to wrench myself away from this world, my basic human instinct was guiding me toward something that would keep me alive.

The irony was lost on me then. All I knew was that if I slept earlier, that meant less time awake being hungry. So I did exactly that. Waking up the next day, I was dismayed to see that the pangs of hunger still rumbled through my stomach. I slid off my covers and shuffled out of my room. The cafeteria door was already open, and I looked inside. There was a cart of Styrofoam containers in the middle of the room, and a couple people were eating quietly. I made my way in and stared.

I scanned the tops of the containers — they were all marked with names: Jonathan, Nathan, Kristen — and as soon as I spotted my name, my mouth began to water.

My dad would sometimes tell me about his childhood in a rural Korean village. The hardships he faced, the hunger that would come if the village harvest floundered, and how he worked so hard to get out — I never listened. But in that moment, between when I saw my container and I sat down at a seat to open it, I understood.

The eggs inside were watery, and their heat had condensated water all over, dripping onto everything and making the sausages soggy. The amount of ketchup was pitiful.

But if I hadn’t been given plastic utensils, I think I would have just shoved it all into my mouth, handful by handful.

I never kissed the boy I liked behind the schoolyard fence that one March morning. I never had dinner with Katy Perry or lived in Kiev for two months either, but I still told my entire fourth-grade class I did.

The words slipped through my teeth effortlessly. With one flick of my tongue, I was, for all anybody knew, twenty-third in line for the throne of Monaco. “Actually?” the girls on the swings beside me would ask, wide eyes blinking with a childlike naivety. I nodded as they whispered under their breath how incredible my fable was. So incredible they bought into it without a second thought.

I lied purely for the ecstasy of it. It was narcotic. With my fabrications, I became the captain of the ship, not just a wistful passer-by, breath fogging the pane of glass that stood between me and the girls I venerated. No longer could I only see, not touch; a lie was a bullet, and the barrier shattered. My mere presence demanded attention — after all, I was the one who got a valentine from Jason, not them.

This way I became more than just the tomboyish band geek who finished her multiplication tables embarrassingly fast. My name tumbled out of their mouths and I manifested in the center of their linoleum lunch table. I became, at least temporarily, the fulcrum their world revolved around.

Not only did I lie religiously and unabashedly — I was good at it. The tedium of my everyday life vanished; I instead marched through the gates of my alcazar, strode up the steps of my concepts, and resided in my throne of deceit. I believed if I took off my fraudulent robe, I would become plebeian. The same aristocracy that finally held me in high regard would boot me out of my palace. To strip naked and exclaim, “Here’s the real me, take a look!” would lead my new circle to redraw their lines — they would take back their compliments, sit at the table with six seats instead of eight, giggle in the back of the class when I asked a question. I therefore adjusted my counterfeit diadem and continued to praise a Broadway show I had never seen.

Yet finally lounging in a lavender bedroom one long-sought-after day, after absently digesting chatter about shows I didn’t watch and boys I didn’t know, I started processing the floating conversations. One girl, who I had idolized for always having her heavy hair perfectly curled, casually shared how her parents couldn’t afford to go on their yearly trip the coming summer. I drew in an expectant breath, but nobody scoffed. Nobody exchanged a secret criticizing glance. Instead, another girl took her spoon of vanilla frosting out of her cheek and with the same air of indifference revealed how her family wasn’t traveling either. Promptly, my spun stories about swimming in crystal pools under Moroccan sun seemed to be in vain.

The following Monday, the girls on the bus to school still shared handfuls of chocolate-coated sunflower seeds with her. At lunch, she wasn’t shunned, wasn’t compelled to sit at a forgotten corner table. For that hour, instead of weaving incessant fantasies, I listened. I listened to the girls nonchalantly talk about yesterday’s soccer game where they couldn’t score a single goal. Listened about their parent’s layoff they couldn’t yet understand the significance of. I listened and I watched them listen, accepting and uncritical of one another no matter how relatively vapid their story. I then too began to talk, beginning by admitting that I wasn’t actually related to Britney Spears.